collection charge meaning in Chinese
托收手续费
Examples
- The collection charged by an enterprise for third parties shall be treated as debts rather than revenues
企业代第三方收取的款项，应当作为负债处理，不应当确认为收入。 - Whenever collection charges and / or expenses are so waived they will be for the account of the party from whom the collection was received and may be deducted from the proceeds
每当托收手续费和（或）费用被这样放弃时，该项费用应由发出托收的一方承担，并可从货款中扣减。 - Whenever collection charges and or expenses are so waived , they will be for the account of the party from whom the collection was received and may be deducted form the proceeds
当放弃以这种方式支付托收手续费及或费用时，该项费用应由发出托收的一方承担，并可从货款中扣减。 - When payment of collection charges and or expenses has been refused the presenting bank must inform by telecommunication or , if that is not possible , by other expeditious means without delay the bank from which the collection instruction was received
当该项费用已被拒付时，提示行必须以电讯，当不可能时可用其他便捷的方式，通知向其发出托收指示的银行，不得延误。 - A if the collection instruction specifies that collection charges and or expenses are to be for account of the drawee and the drawee refuses to pay them , the presenting bank may deliver the document against payment or acceptance or on other terms and conditions as the case may be , without collecting charges and or expenses , unless sub - article 21 applies
1如果托收指示中规定收取手续费及或费用须由付款人承担，而后者拒付时，提示行可以根据具体情况，在不收取手续费及或费用的情况下凭付款或承兑或其他条款和条件交付单据，除非适用第二十一条2段之规定。